プロサウンド　スタック　施行例

■　世界地図フォーラム～POGIAPワークショップ～国連会議　■

2003/7/11-8　沖縄コンベンションセンター大会議棟

国際会議のセッティング中。
今回の会議では同時通訳と場内PAを施行した。

ステージ上にならんだ会議マイクシステム。

五カ国語分の組み立て式ブース。

ブース内から見た会場。

フィリップス製同時通訳者用操作器。
発言者や基本語に切り替えながら通訳する。同時通訳者は大変である。スタッフはストレス無く通訳に専念できるようモニターには気を使います。

同通システムオペレーター席。
発言者のコンピューターによる確認と場内拡声を担当している。
ワイヤレスの管理、録音は別メンバーで対応している。